Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unbeschwert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·be·schwert ADJ

unbeschwert
unbeschwert
unbeschwert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch sei das Ende des paradiesischen Klimas und somit auch der unbeschwerten Lebensverhältnisse eingetreten.
de.wikipedia.org
Diese Offenbarung trübt das bis dahin unbeschwerte Verhältnis zwischen den beiden Liebenden.
de.wikipedia.org
Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.
de.wikipedia.org
Die kredenzten Gaben konnten demnach unbeschwert verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Er bringt Harmonie, Wärme, löst Blockaden und macht glücklicher und unbeschwerter.
de.wikipedia.org
Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.
de.wikipedia.org
Die Kindheit steht unter ständiger Bedrohung durch Erwachsene, die ihren Kindern, im Bemühen, sie zu behüten, die unbeschwerten Abenteuer der Kindheit rauben.
de.wikipedia.org
Seine Kindheit verlief jedoch wegen der schlechten Finanzlage der Familie nicht unbeschwert.
de.wikipedia.org
Doch durch seine unbeschwerte Art verfällt diese Gelegenheit und auch seine Freundin hält es nicht mehr mit ihm aus.
de.wikipedia.org
Das Ziel besteht darin, das Wandern möglichst unbeschwert genießen zu können.
de.wikipedia.org

"unbeschwert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski