Übersetzungen für „unerklärbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·er·klär·bar ADJ selten

unerklärbar → unerklärlich

Siehe auch: unerklärlich

un·er·klär·lich ADJ

unerklärlich

onverklaarbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher waren die Namen der Sommermonate im Gegensatz zu denen der Wintermonate regional unterschiedlich und teilweise unerklärbar, was für ein hohes Alter spricht.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn dabei Grabraubungen, Kindesentführungen und Menschen mit exzentrischen oder eigentümlichen Eigenarten sowie andere unerklärbare Begebenheiten im Spiel sind.

de.wikipedia.org

Es fällt nach wie vor auf, dass die Entfernung Kirche zum Rathaus unerklärbar ist.

de.wikipedia.org

In Kritik geriet das Gerät zunehmend, nachdem das Update auf Android 5.0.2 erschienen ist, da es zu unerklärbaren Hitzeproblemen und sehr schnell entladenden Akkus kommt.

de.wikipedia.org

Allgemein wird ein unerklärbares Unglück auf die magische Einwirkung von böswilligen Feinden zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Erst dadurch wurden bisher unerklärbare Befunde verstehbar, zum Beispiel die häufig gefundenen großen Mengen von winzigen Knochenbruchstücken.

de.wikipedia.org

Dieses Nichtwissen kann, so wird weiter ausgeführt, weder als seiend oder bestehend (sat) noch als nicht-seiend oder nicht-bestehend (a-sat) bezeichnet werden, sondern nur als unerklärbar.

de.wikipedia.org

Das Leid bleibt für ihn nicht nur sinnlos, es bleibt auch unerklärbar.

de.wikipedia.org

Die Hüftarthroskopie wurde initial als Diagnostikum bei unerklärbaren Hüftschmerzen entwickelt.

de.wikipedia.org

Hiermit erklärt sich die sonst unerklärbare Herkunft des Gesetzgebers.

de.wikipedia.org