Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „variieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

va·ri·ˈie·ren1 [variˈiːrən] VERB intr

variieren
variieren

va·ri·ˈie·ren2 [variˈiːrən] VERB trans

variieren
variieren
ein Thema variieren MUS

Beispielsätze für variieren

ein Thema variieren MUS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.
de.wikipedia.org
Bekannte Nebenwirkungen von Anabolika variieren je nach Dosis und Dauer der Einnahme.
de.wikipedia.org
Aufgrund der unterschiedlichen Frachtzusammenstellung variiert auch die Größe der Frachttür zwischen den Versionen.
de.wikipedia.org
Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.
de.wikipedia.org
Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org
Die Färbung der Vorderflügel variiert in verschiedenen Grauntönen, von hellgrau über braungrau bis zu schwarzgrau.
de.wikipedia.org
Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 75 bis 160 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Ringmauer variiert heutzutage zwischen 12,97 und 13,16 Metern.
de.wikipedia.org
Die Abspielgeschwindigkeit konnte zwischen 16 und 24 Bildern pro Sekunde variieren.
de.wikipedia.org
Sie sind stets breiter als hoch und variieren von abgeflacht kugelig bis scheibenförmig.
de.wikipedia.org

"variieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski