-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „vereiteln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈei·teln [fɛɐ̯ˈʔ͜aitl̩n] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.de.wikipedia.org
- Weitere Anschlagsversuche von Bullets werden hauptsächlich durch Zufälle vereitelt.de.wikipedia.org
- Es gibt Gerüchte, die auf einen vereitelten Staatsstreich im Jahr 2011 hinweisen.de.wikipedia.org
- Die politische und wirtschaftliche Lage der 1920er Jahre vereitelte die Pläne für eine feste Rheinbrücke.de.wikipedia.org
- Eine neuerliche Intrige der Feinde der Fürstin kann gerade noch vereitelt werden, und die Liebenden werden wieder vereint.de.wikipedia.org
- 2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.de.wikipedia.org
- Außerdem wird ihm eine Beteiligung am vereitelten Anschlag vorgeworfen.de.wikipedia.org
- Hinzu kommen 1500 Marinesoldaten, die seeseitige Anschläge vereiteln und 1000 Soldaten der französischen Luftstreitkräfte, die die Sicherheit des französischen Luftraums gewährleisten sollen.de.wikipedia.org
- Sein Versuch, seine Truppen mit der Besatzung der Stadt zu vereinen, wurde vereitelt.de.wikipedia.org
- Die Umsetzung der dort angefertigten Skizze zu großformatigen Gemälden wurde durch die Einberufung zum Kriegsdienst vereitelt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch