Deutsch » Niederländisch

ver·ˈlan·gen1 [fɛɐ̯ˈlaŋən] VERB intr (um etw bitten)

verlangen
nach einem Arzt verlangen

ver·ˈlan·gen2 [fɛɐ̯ˈlaŋən] VERB trans

1. verlangen (fordern):

verlangen
verlangen

2. verlangen (erfordern):

verlangen
verlangen
verlangen

4. verlangen (jd zu sehen wünschen):

verlangen
verlangen
verlangen

ver·ˈlan·gen3 [fɛɐ̯ˈlaŋən] VERB unpers geh (verlangen nach)

verlangen

Ver·ˈlan·gen <Verlangens> [fɛɐ̯ˈlaŋən] SUBST nt kein Pl

1. Verlangen (dringender Wunsch):

Verlangen
Verlangen
Verlangen

2. Verlangen (Forderung):

Verlangen
Verlangen
eis
auf Verlangen vorzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinterlegung dürfen nur zur Identitätsfeststellung berechtigte Behörden verlangen.
de.wikipedia.org
Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.
de.wikipedia.org
Das Volk verlangte Pressefreiheit, Volksvertretung und unabhängige Rechtsprechung.
de.wikipedia.org
Und der Kundschaft verlangt es auch nach Literatur aus der magischen Dimension, auf die sie seit Jahren verzichten mussten.
de.wikipedia.org
Hierzu ist er gesetzlich verpflichtet, wenn es die Eigentümer oder 25 % der Kuxinhaber verlangen.
de.wikipedia.org
Doch diese entgegnen, dass sie eine Entschädigung für ihre Investition und ihre Anwesenheit verlangen.
de.wikipedia.org
Die Bibel verlange diesen Lebensstil von allen christlichen Frauen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.
de.wikipedia.org
Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann die öffentliche Hand als Baurechtsgeber verlangen, dass auf Boden, der im Baurecht abgegeben wird, familiengerechte Wohnungen zu günstigen Preisen entstehen müssen.
de.wikipedia.org

"verlangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski