Übersetzungen für „verwöhnt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈwöhnt [fɛɐ̯ˈvøːnt] ADJ

verwöhnt (anspruchsvoll)

verwend

verwöhnt (Exquisites gewöhnt)

verfijnd

ver·ˈwöh·nen [fɛɐ̯ˈvøːnən] VERB trans

verwöhnen

verwennen

das Glück hat ihn nicht verwöhnt übtr

hij heeft weinig geluk gekend

Beispielsätze für verwöhnt

das Glück hat ihn nicht verwöhnt übtr

hij heeft weinig geluk gekend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fühlte sich als Opfer eines Schlüsselromans und verfasste in der Folge eine zehnseitige Streitschrift, in der er Hürlimann unter anderem als «verwöhntes Herrensöhnchen» bezeichnete.

de.wikipedia.org

Seine durch ein Halbrund von Hügeln gut geschützte Lage verwöhnt mit einem niederschlagsarmen Mikroklima, das so gut wie keinen Frost kennt.

de.wikipedia.org

Von ihm weiß die Polizei, dass er nicht nur verwöhnt, sondern auch exzentrisch und sexuell-pervers ist.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr bei Mutter, ein halbes Jahr bei Vater, das bedeutet: abwechselnd von beiden verwöhnt zu werden.

de.wikipedia.org

Es folgten das Weihnachtsspiel Das verwöhnte Prinzeßchen im gleichen Jahr und Der bekehrte Hitzkopf (1920).

de.wikipedia.org

Er geht sogar so weit, dass er eine andere Frau an seine Seite stellt, die er verwöhnt und welcher er teure Geschenke macht.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org

Jade stammt aus einer reichen Familie und ist sehr verwöhnt.

de.wikipedia.org

Warum sollte ich denn einen Film über verwöhnte Muttersöhnchen drehen, die nur ein Problem plagt: das richtige Outfit zum Angeben zu finden.

de.wikipedia.org

Er war ein verwöhnter und rebellischer Jugendlicher und wurde von mehreren Schulen verwiesen.

de.wikipedia.org