-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verwirklichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈwirk·li·chen1 [fɛɐ̯ˈvɪrklɪçn̩] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.de.wikipedia.org
- Durch seinen Tod konnte er dieses Vorhaben aber nicht mehr verwirklichen.de.wikipedia.org
- Das Projekt ließ sich allerdings aus Kostengründen nicht verwirklichen.de.wikipedia.org
- Er hatte auch die Idee, einen dreiköpfigen Grossratsausschuss als ständige vierte oder auch aufsehende Gewalt zu bilden, dieses wurde jedoch nur teilweise verwirklicht.de.wikipedia.org
- Gelegentlich wurden in der Geschichte des Motorenbaus, vor allem für Schiffe und Panzer, auch Reihensternmotoren mit fünf und mehr Zylinderbänken verwirklicht.de.wikipedia.org
- Allerdings konnte sie ihren Berufswunsch, Lehrerin zu werden, wegen der schweren wirtschaftlichen Zeiten in den Nachkriegsjahren nicht verwirklichen.de.wikipedia.org
- Daneben bemühen sich die Parteien und Fraktionen oder einzelne Abgeordnete im Landtag, ihre Wahlprogramme und Wahlversprechen durch Gesetze zu verwirklichen.de.wikipedia.org
- Er suchte den bereits bestehenden Begriff von der Diktatur des Proletariats in der Praxis zu verwirklichen, als Herrschaft der Arbeiterklasse unter Führung einer zentralistischen Kaderpartei.de.wikipedia.org
- Er benannte das Projekt, da er ohne Zwänge oder Probleme das Projekt verwirklichen wollte.de.wikipedia.org
- Ihr Vorhaben konnte erst nach ihrem Tod verwirklicht werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch