Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verwunschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈwun·schen [fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩] ADJ

verwunschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Malerische Kanäle, Holzbrücken und verwunschene Pfade laden zum Spaziergang ein.
de.wikipedia.org
Alle diese Erzählungen stellen den See als Behausung von verwunschenen Seelen dar, die wieder erscheinen, wenn sie in ihrer Ruhe gestört werden.
de.wikipedia.org
Die Idee besteht nun darin, den Kern des verwunschenen Naturbereichs zu belassen wie er ist.
de.wikipedia.org
Vom Fürst der Dschinn in eine Glaskugel gesperrt und von ihrer Erzieherin in die Menschenwelt gerettet, gelangten sie in das verwunschene Land der Schlümpfe.
de.wikipedia.org
Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.
de.wikipedia.org
Der zweite Band handelt von einem verwunschenen Jugendlichen, der durch einen Zauber als Robbe im Meer leben muss.
de.wikipedia.org
In Wahrheit ist der Igel – wir befinden uns schließlich im Märchen – ein verwunschener Königssohn.
de.wikipedia.org
Eine Aufgabe kann etwa darin liegen, einen kostbaren Gegenstand zu finden, ein Rätsel zu lösen oder einen verwunschenen Menschen zu erlösen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam machen sie sich auf die Reise in den verwunschenen Wald.
de.wikipedia.org
Auch sei sie von einer bösen Zauberin verwunschen worden.
de.wikipedia.org

"verwunschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski