Übersetzungen für „wegweisend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈweg·wei·send [ˈveːkv͜aizn̩t] ADJ übtr

wegweisend

richtinggevend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es hatte wegweisenden Einfluss auf zahlreiche spätere Computerspiele, insbesondere die Globalstrategiespiele.

de.wikipedia.org

Besonderen Stellenwert in der Modellhistorie hat daneben die Hanse 531 (2004), die sich durch ein damals wegweisendes Interiordesign auszeichnet.

de.wikipedia.org

Wegweisend wurden seine Untersuchungen über die bei Saatgutprüfungen auftretenden Fehler.

de.wikipedia.org

Er hat wegweisende Experimente in der Atom- und Molekülphysik, der Quantenoptik und der Quanteninformationsverarbeitung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er war wegweisend für einen Seelsorgeansatz, der Psychotherapie und Glauben verbindet.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war wegweisend und wird in vielen Publikationen bis heute zitiert.

de.wikipedia.org

Einige seiner Vorlesungen waren wegweisend für das Verständnis der Zusammenhänge zwischen hypnotischer Suggestion und Angst, sowie für das Verständnis von Hobophobie.

de.wikipedia.org

In den beiden Unterkunftstrakte wurde ein Altersheim mit insgesamt 55 Zimmern installiert, eine Art der Umgestaltung, die man als wegweisend für die Stadtentwicklung betrachtet.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ergingen auf dem Gebiet des Zivilrechts in dieser Zeit einige wegweisende Entscheidungen, die noch heute Gültigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Dies war ein wegweisender Schritt in seiner Laufbahn, denn er diente danach bis zu seinem Lebensende mehrheitlich im Torpedowesen.

de.wikipedia.org