Übersetzungen für „wutentbrannt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwut·ent·brannt [ˈvuːtɛntbrant] ADJ

wutentbrannt

in woede ontstoken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch zerstört er in dieser Folge wutentbrannt das Bild des Großvaters.

de.wikipedia.org

Darauf entbrannte ein Wortgefecht, bis die Mineure wutentbrannt die Arbeitsstelle verliessen.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt machen sich die zwei auf den Weg, die Königin der Locust zu finden und zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Der Erzählton wechselt zwischen poetisch und politisch, zwischen ironisch und wutentbrannt.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Soldaten stürzen sich wutentbrannt auf die Bahre und erkennen, dass die Rüstung leer ist.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt stellt sie den verantwortlichen Redakteur zur Rede.

de.wikipedia.org

Als der Drache bemerkt, dass der Kelch gestohlen wurde, verlässt er seine Höhle wutentbrannt und verbrennt alles, was er sieht.

de.wikipedia.org

Wutentbrannt verfügten die braunen Machthaber nun auch die Deportation der bis zu diesem Zeitpunkt verschonten Juden, welche zum christlichen Glauben konvertiert waren.

de.wikipedia.org

Als abends dann der Großvater wutentbrannt das Haus verlässt, ist die Stimmung am Tiefpunkt.

de.wikipedia.org