Übersetzungen für „zerdrücken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zer·ˈdrü·cken VERB trans (zu einer Masse pressen)

zerdrücken

platdrukken

zerdrücken

pletten

zerdrücken

fijnknijpen

zerdrücken

verpletteren

zerdrücken

kreuken

eine Kartoffel zerdrücken

een aardappel fijnmaken [o. prakken]

ein paar Tränen zerdrücken übtr

een paar tranen wegpinken

eine Zigarette in einem Aschenbecher zerdrücken

een sigaret in de asbak uitdrukken

Beispielsätze für zerdrücken

ein paar Tränen zerdrücken übtr

een paar tranen wegpinken

eine Kartoffel zerdrücken

een aardappel fijnmaken [o. prakken]

eine Zigarette in einem Aschenbecher zerdrücken

een sigaret in de asbak uitdrukken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und den Mond zerdrückt er in der schwarzen Hand.

de.wikipedia.org

Früchte werden dabei von den Elternvögeln zerdrückt oder in Stücke gebrochen.

de.wikipedia.org

Die Überraschung sei allerdings groß und angenehm, denn in dieser Dramödie stünde „neben jedem Lacher gleichberechtigt eine zerdrückte Träne“.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden liegende Äste werden auch mit den Hufen zerdrückt.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde in 183 m Tiefe zerdrückt.

de.wikipedia.org

Durch eine unglückliche Kettenreaktion, die mit dem Umfallen eines Katzenbildes der alten Dame begann, wird ihr Auto jedoch von einem riesigen Felsbrocken zerdrückt.

de.wikipedia.org

Normalerweise bereitet man Rotwein, indem man die Trauben teilweise zerdrückt und dann zum Vergären in einen Behälter gibt.

de.wikipedia.org

Eines der Eier ist vom Körper der Schlange umwunden und zerdrückt, während die anderen beiden Eier intakt sind.

de.wikipedia.org

Die Spinne ist grundsätzlich nicht aggressiv und beißt nur zu, wenn sie Gefahr läuft, zerdrückt zu werden.

de.wikipedia.org

Durch Kopfhochwerfen werfen sie dann die Nahrungsbestandteile in den Rachen, häufig nachdem sie sie zuvor mit den Schnabelscheiden zerdrückt haben.

de.wikipedia.org