Übersetzungen für „zusammenrechnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zu·ˈsam·men·rech·nen VERB trans

zusammenrechnen

optellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sowjetischen Verluste betrugen 500.000 Tote, die deutsche Armee und ihre Verbündeten verloren – Tote und Gefangene zusammengerechnet – ebenfalls eine halbe Million Mann.

de.wikipedia.org

Die 36 Einzelbilder der Kamera können nach der Aufnahme zu einem Panoramabild zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Listen können miteinander verbunden werden, so dass die Stimmen der Parteien bei der Sitzverteilung zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Punkte wurden mit denen des Televotings zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Die 400 besten Frauen auf der Liste kommen zusammengerechnet auf weniger Preisgeld als der beste männliche Spieler.

de.wikipedia.org

Es werden dabei verschiedene Lauf-, Sprung- und Stoßdisziplinen ausgeführt, die nach einem Punktesystem zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).

de.wikipedia.org

Allerdings kommt man zu anderen Ergebnissen, wenn man bei den beiden Gesamtdreiecken jeweils die einzelnen Teilflächen zusammenrechnet.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden dabei Kandidaten gleicher Parteistellung separat dargestellt, teilweise zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse aller fünf Gemeinden zusammengerechnet ergab jedoch ein Votum von 51,46 % für die Fusion.

de.wikipedia.org