ÜBERWERFEN - Перевод немецкий на греческий

überwerfen <überwirft, überwarf, überworfen> VERB возвр. гл.

überwerfen sich überwerfen:

wir haben uns überworfen

μάλωσαμε και διακόψαμε τις σχέσεις μας

über|werfen

überwerfen irr VERB перех.:

überwerfen

ρίχνω πάνω

sich den Mantel überwerfen

ρίχνω πάνω μου το παλτό

Präsens

ich	überwerfe	mich
du	überwirfst	dich
er/sie/es	überwirft	sich
wir	überwerfen	uns
ihr	überwerft	euch
sie	überwerfen	sich

Präteritum

ich	überwarf	mich
du	überwarfst	dich
er/sie/es	überwarf	sich
wir	überwarfen	uns
ihr	überwarft	euch
sie	überwarfen	sich

Perfekt

ich	habe	mich	überworfen
du	hast	dich	überworfen
er/sie/es	hat	sich	überworfen
wir	haben	uns	überworfen
ihr	habt	euch	überworfen
sie	haben	sich	überworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	überworfen
du	hattest	dich	überworfen
er/sie/es	hatte	sich	überworfen
wir	hatten	uns	überworfen
ihr	hattet	euch	überworfen
sie	hatten	sich	überworfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wegen ihrer Forderung, den Herzog zu seiner eigenen und der Sicherheit der Familie einzuschließen, überwarf sie sich mit den führenden Beamten des Herzogs.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später überwarf er sich mit seiner Familie, änderte seinen Namen und begann seine griechische Herkunft zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

1721 überwarf sie sich mit der Operndirektion, nachdem sie einige Auftritte (möglicherweise aus gesundheitlichen Gründen) abgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Geldmittel für die Oper gekürzt werden sollten, überwarf er sich mit den Bauherren.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil der Serie war bereits geschrieben, als der Autor sich mit seinem Herausgeber überwarf, so dass jeder weitere Artikel zurückgewiesen wurde.

de.wikipedia.org