ÜBERZEUGT - Перевод немецкий на греческий

überzeugt ПРИЛ.

überzeugt

πεπεισμένος

ich bin (davon) überzeugt, dass …

είμαι πεπεισμένος (για το) ότι …

er war sehr von sich überzeugt

ήταν πολύ σίγουρος για τον εαυτό του

I. überzeugen VERB перех.

überzeugen

πείθω

ich habe ihn von meiner Unschuld überzeugt

τον έπεισα για την αθωότητά μου

II. überzeugen VERB неперех. (Erwartungen erfüllen)

überzeugen

ανταποκρίνομαι στις προσδοκίες

III. überzeugen VERB возвр. гл.

überzeugen sich überzeugen (sich vergewissern):

sich überzeugen

βεβαιώνομαι

ich konnte mich selbst davon überzeugen, dass …

βεβαιώθηκα και μόνος μου ότι …

Präsens

ich	überzeuge
du	überzeugst
er/sie/es	überzeugt
wir	überzeugen
ihr	überzeugt
sie	überzeugen

Präteritum

ich	überzeugte
du	überzeugtest
er/sie/es	überzeugte
wir	überzeugten
ihr	überzeugtet
sie	überzeugten

Perfekt

ich	habe	überzeugt
du	hast	überzeugt
er/sie/es	hat	überzeugt
wir	haben	überzeugt
ihr	habt	überzeugt
sie	haben	überzeugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überzeugt
du	hattest	überzeugt
er/sie/es	hatte	überzeugt
wir	hatten	überzeugt
ihr	hattet	überzeugt
sie	hatten	überzeugt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er aufgrund seiner Statur von einem Fotografen in der Zuschauermenge bemerkt und von ebendiesem überzeugt selbst am Wettbewerb teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Danach übernahm er die Apotheke, obwohl er selbst nicht davon überzeugt war, damit die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Aus Gewissensgründen gab er seine Lehreranstellung als Beamter eines christlichen Staates auf, da er überzeugt war, dass Naturgesetze und „christlicher Wunderglaube“ nicht zusammenpassten und er jede Heuchelei ablehnte.

de.wikipedia.org

Doch die Mutter überzeugt Remsik von der Wahrheit.

de.wikipedia.org