Переводы „Abwurf“ в словаре немецко » греческий

Abwurf <-(e)s, -würfe> SUBST м.

1. Abwurf (von Bomben):

Abwurf

ρίψη ж.

2. Abwurf (von Ballast, Reiter):

Abwurf

ρίξιμο ср.

3. Abwurf СПОРТ:

Abwurf

βολή ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Werk zählt zur Atombombenliteratur der ersten Generation, also derjenigen Schriftsteller, die den Abwurf selbst erlebten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf vom Flugzeug erfolgt zunächst eine kurze antriebslose Phase.

de.wikipedia.org

Das Einfangen der Flagge bringt genauso wie das Abwerfen aller Gegner 10 Punkte, ansonsten wird für jeden Abwurf 1 Punkt vergeben.

de.wikipedia.org

Berührt der Torwart den Ball zuletzt, bevor er ohne Torerfolg die Grundlinie überquert, bekommt der Torwart den Ball zum Abwurf aus dem eigenen Torraum zugesprochen.

de.wikipedia.org

Dazu waren auf der Steuerbordseiten Schienen zum Transport und Abwurf von bis zu 24 Minen vorhanden.

de.wikipedia.org

Um die Abwurf- bzw. Absetzfähigkeit trotz des Einbaus großkalibriger Geschütze zu ermöglichen, wurde teils auf geschlossene Aufbauten verzichtet.

de.wikipedia.org

Statt des geplanten Abwurfs von mehreren dutzend Wasserladungen wurde der Versuch abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Luftwaffe benutzte den See früher als Schiessplatz, wo der Abwurf von Bomben und der Einsatz der Bordkanonen geübt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Abwurf ihrer Bomben kehrten sie zurück zu den Unterseebooten, wo sie wieder auftankten und dann abflogen.

de.wikipedia.org

Die Landezone ist der Raum, in dem Fallschirmspringer und/oder Nachschub als Versorgungsgüter nach Fallschirmsprung oder Abwurf angelandet wird.

de.wikipedia.org