Переводы „Ader“ в словаре немецко » греческий

Ader <-, -n> [ˈaːdɐ] SUBST ж.

1. Ader (Vene) ГЕОГР.:

Ader auch перенос.

φλέβα ж.

eine künstlerische Ader haben перенос.

έχω καλλιτεχνική φλέβα

2. Ader (Arterie, Verkehrsader):

Ader

αρτηρία ж.

3. Ader БОТАН.:

Ader

νεύρο ср.

Примеры со словом Ader

eine künstlerische Ader haben перенос.

έχω καλλιτεχνική φλέβα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie messen 3,5–4 mm, besitzen drei Adern, durchscheinende Ränder und eine runde, hervorstehende Spitze.

de.wikipedia.org

Auch die Hinterflügel weisen mehrere Adern auf, meist neben der Randader zwei Längsadern.

de.wikipedia.org

Die Anreicherungen finden sich in mineralisierten Adern, die entweder den Karbonatitstock selbst oder seine metasomatisierte Aureole durchziehen.

de.wikipedia.org

Die Mineralisation fand innerhalb der brekkzierten Adern statt und die Minerale wurden durch die stattfindende Foliation blätterförmig geprägt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert ging die Landwirtschaft drastisch zurück, auch die Marmor-Ader erschöpfte sich zusehends.

de.wikipedia.org

An den Adern befinden sich charakteristische weiße Flecke.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Sie sind 2,5 cm lang, auf den Adern behaart, vorne mit drei oder vier nicht sehr langen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.

de.wikipedia.org

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org