Переводы „Akzent“ в словаре немецко » греческий

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SUBST м.

1. Akzent (Betonungszeichen):

Akzent

τόνος м.

2. Akzent (Aussprache):

Akzent

προφορά ж.

einen deutschen Akzent haben

έχω γερμανική προφορά

3. Akzent (Schwerpunkt):

Akzent

βάρος ср.

Akzente auf etw setzen

δίνω έμφαση σε κάτι

Примеры со словом Akzent

einen deutschen Akzent haben

έχω γερμανική προφορά

an ihrem Akzent merkt man den französischen Einschlag

από την προφορά της καταλαβαίνεις το γαλλικό στοιχείο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.

de.wikipedia.org

Die 1907 komplett neu geschaffene Toreinfahrt mit Netzrippengewölbe und einer zinnenbewehrten Überbauung schafft hier einen besonderen Akzent.

de.wikipedia.org

Wand und Gewölbe sind in Ockertönen mit blauen, rostroten und weißen Akzenten gehalten, wobei sich stilistisch der Übergang vom floralen zum geometrischen Jugendstil erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.

de.wikipedia.org

Akzente sind bereits seit der Antike bekannt und wurden von den griechischen Grammatikern eingeführt.

de.wikipedia.org

In verschiedenen neueren Arbeiten zur Demokratietheorie wird deutlich, dass „republikanische“, kommunalistische und basisdemokratische Akzente verstärkt an Bedeutung gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Northumbrier sprechen mit einem britischen Akzent, im Unterschied zu den Wikingern, welche einen amerikanischen Akzent haben.

de.wikipedia.org

Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.

de.wikipedia.org

Mit ihr werden die Akzente von den tanzenden Frauen gesetzt.

de.wikipedia.org