Переводы „Altmeister“ в словаре немецко » греческий

Altmeister <-s, -> SUBST м.

1. Altmeister (Vorbild):

Altmeister

υπόδειγμα ср.

Altmeister

πρότυπο ср.

2. Altmeister СПОРТ:

Altmeister

πρώην πρωταθλητής м. (πρώην πρωταθλήτρια) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verkaufte dann allerdings in zwei Auktionen einen Großteil seiner Altmeister-Sammlung und konzentrierte sich auf Maler der Moderne.

de.wikipedia.org

Vier Altmeister-Gemälde hat der holländische Staat zurück gekauft, ein fünftes hat ihm die Erbin als Dank für die Provenienz-Arbeit geschenkt.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Altmeister der asiatischen Aktie“ und ist ein Pionier für globale Aktieninvestments in den Schwellenländern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Urkunden und Gutachten sprechen für die hohe Qualität der Arbeit, für Geschick und handwerkliches Können des Altmeisters.

de.wikipedia.org

In solchen Inszenierungen kann der Altmeister in Sachen französischer Historie zur Belustigung der Zuschauer einiges bieten.

de.wikipedia.org

In späteren Würdigungen wurde er als "Altmeister der Ceralienkunde" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er gilt als Altmeister der maltechnischen Forschung und Lehre.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage bestimmter Qualitätsmerkmale für den jeweiligen Arbeitsbereich wurde sie von bestellten Schaumeistern oder Altmeistern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Fazit: „Einfallsloser Teenie-Slasher eines Horror-Altmeisters, der hier nur abgestandene Zutaten aufwärmt.

de.wikipedia.org

Dem schlagstarken Altmeister gelang in der zehnten Runde, nach Punkten deutlich zurückliegend, ein Sieg.

de.wikipedia.org