Переводы „Ambition“ в словаре немецко » греческий

Ambition <-, -en> [ambiˈtsjoːn] SUBST ж.

Ambition

φιλοδοξία ж.

er hat Ambitionen auf das Amt des Bürgermeisters

φιλοδοξεί να γίνει δήμαρχος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dank dessen finanziellen Zuwendungen war es Leuthe möglich, seinen sportlichen Ambitionen, die auch mit teuren Reisen verbunden waren, weiterzufolgen.

de.wikipedia.org

Weitere Ambitionen waren ein eigener Sender für solche Serien, sowohl als auch Koproduktionen.

de.wikipedia.org

Aber sie hatten keine ernsthaften Ambitionen, und ihre politische Unzulänglichkeit beschleunigte den Bruch des Kaiserreichs in zahlreiche kleinere Reiche, die von Kriegsherren geführt wurden.

de.wikipedia.org

Am Beginn seiner politischen Ambitionen standen Kontakte zu den höchsten Kreisen.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise in der österreichischen Ausstattungsvariante Ambition eine Klimaanlage enthalten, in der deutschen nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Umzug spiegelte die Ambitionen wider, ein bedeutsamer Spieler auf wichtigen Strecken zu werden.

de.wikipedia.org

Neben seinem Kunststudium und seinen musikalischen Ambitionen spielte er Hauptrollen in mehreren deutschen underground movies.

de.wikipedia.org

Ein signifikanter Einfluss der Attraktivität auf bewusste Beurteilungen trat nur ein, wenn die wahrgenommene Ambition mit dem wahrgenommenen Attraktivitätsniveau übereinstimmte.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei der Unterstützung der Ambitionen ihres Mannes sowohl in ideologischer als auch praktischer Hinsicht bewährt.

de.wikipedia.org

Er begann sich 1622 diesem Genre zuzuwenden, das im Gegensatz zu den Stillleben seine Ambitionen am Hof unterstützte.

de.wikipedia.org