Переводы „Anhang“ в словаре немецко » греческий

Anhang <-s, -hänge> SUBST м. mst ед.

1. Anhang (Appendix):

Anhang

παράρτημα ср.

2. Anhang (Anhängerschaft):

Anhang

οπαδοί м. мн.

3. Anhang nur ед. разг. (Familie):

Anhang

σόι ср.

Anhang SUBST

Статья, составленная пользователем

Anhang м. КОМП.

συνημμένο ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Abschluss bilden jeweils eine Zusammenfassung und ein umfangreicher Anhang mit Verweisen, Anmerkungen, Beispielen und einem Glossar.

de.wikipedia.org

Ein 1899 angefügter Anhang schließt mit „nutzbringenden Erläuterungen zum sachgemäßen Bau einer Maschine zur Erforschung der Zeit“.

de.wikipedia.org

Ein 110 Seiten starker Anhang enthält die damals gesungenen Kirchenlieder und eine Anzahl Gebete in allen Lebenslagen.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.

de.wikipedia.org

Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.

de.wikipedia.org

Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.

de.wikipedia.org

Von den 60 Strophen im Anhang sind 22 Unica ebenso wie der Leich aus a.

de.wikipedia.org

Hierdurch gewann er rasch an Anhang innerhalb der Militärorganisation.

de.wikipedia.org

Solche Bibeln enthielten im Anhang eine vorgedruckte Familienchronik, welche mit den jeweiligen biographischen Notizen der Familie der Brautleute vervollständigt und weitergeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Mittelgroße und große Kapitalgesellschaften haben einen solchen Bericht jeweils zusammen mit ihrem Jahresabschluss mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang zu erstellen.

de.wikipedia.org