Annehmende(r) <-n, -n> SUBST mf ЮРИД.
- Annehmende(r)
- θετός γονέας м. (θετή γονέας) ж.
I. an|nehmen irr VERB перех.
1. annehmen (Geschenk, Rat, Urteil):
- annehmen
- (απο)δέχομαι
2. annehmen (Arbeit, Auftrag):
- annehmen
- αναλαμβάνω
- einen anderen Namen annehmen
- αλλάζω το όνομά μου
3. annehmen ЮРИД. (Gesetz):
- annehmen
- εγκρίνω
4. annehmen (Gewohnheit):
- annehmen
- αποκτώ
- etw nimmt Gestalt an
- κάτι παίρνει μορφή
- unvorstellbare Ausmaße annehmen
- παίρνω απίστευτες διαστάσεις
- nimm doch endlich Vernunft an!
- για βάλε επιτέλους μυαλό!
5. annehmen (vermuten):
- annehmen
- υποθέτω
- nehmen wir an, dass …
- ας υποθέσουμε ότι …
6. annehmen (meinen, glauben):
- annehmen
- νομίζω, πιστεύω
7. annehmen (Kind):
- annehmen
- υιοθετώ
II. an|nehmen irr VERB возвр. гл. (sich kümmern)
- sich jds/einer Sache annehmen
- φροντίζω για κάποιον/κάτι
| ich | nehme | an |
|---|---|---|
| du | nimmst | an |
| er/sie/es | nimmt | an |
| wir | nehmen | an |
| ihr | nehmt | an |
| sie | nehmen | an |
| ich | nahm | an |
|---|---|---|
| du | nahmst | an |
| er/sie/es | nahm | an |
| wir | nahmen | an |
| ihr | nahmt | an |
| sie | nahmen | an |
| ich | habe | angenommen |
|---|---|---|
| du | hast | angenommen |
| er/sie/es | hat | angenommen |
| wir | haben | angenommen |
| ihr | habt | angenommen |
| sie | haben | angenommen |
| ich | hatte | angenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | angenommen |
| er/sie/es | hatte | angenommen |
| wir | hatten | angenommen |
| ihr | hattet | angenommen |
| sie | hatten | angenommen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wird angenommen, dass der Turm früher nach hinten offen war und jedes der vier Stockwerke zur Verteidigung verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.
de.wikipedia.org Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.
de.wikipedia.org Dabei wird angenommen, dass die keltische Siedlung höchstwahrscheinlich noch einige Zeit vor der römischen Neugründung des Legionslagers in flavischer Zeit aufgegeben worden war.
de.wikipedia.org Es ist anzunehmen, dass es sich hierbei um das gleiche Geschlecht handelt.
de.wikipedia.org