Переводы „Anweisung“ в словаре немецко » греческий

Anweisung <-, -en> SUBST ж.

1. Anweisung (Befehl):

Anweisung

εντολή ж.

auf ausdrückliche Anweisung von jdm

με ρητή εντολή κάποιου

2. Anweisung (Gebrauchsanweisung):

Anweisung

οδηγίες ж. мн. χρήσης

3. Anweisung ФИНАНС.:

Anweisung

έμβασμα ср.

Anweisung

επιταγή ж.

Примеры со словом Anweisung

Annahme der Anweisung

αποδοχή της έκταξης

auf ausdrückliche Anweisung von jdm

με ρητή εντολή κάποιου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.

de.wikipedia.org

Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung nicht auf seine Anweisung reagierte, wiederholte er diese.

de.wikipedia.org

Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.

de.wikipedia.org

Auf Anweisung ihrer Offiziere verweigerten die Soldaten dieses zunächst.

de.wikipedia.org

Dazu hatte sie in der kurzen Zeit auch ein ausreichendes Verständnis der Anweisungen des Trainers in englischer Sprache erworben.

de.wikipedia.org

Beide Männer geben Anweisungen, wie sich die Frauen stellen sollen und kommen ins Gespräch über Frauenkörper und Männerrollen.

de.wikipedia.org

Da bis 16:30 Uhr keine Anweisungen ergingen, öffnete ein Techniker im Schutzanzug einen Schacht an der Vorderseite des Reaktorkerns und sah die rotglühenden Brennelemente.

de.wikipedia.org

Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.

de.wikipedia.org

Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).

de.wikipedia.org