Переводы „Auflassung“ в словаре немецко » греческий

Auflassung <-, -en> SUBST ж.

1. Auflassung регион. австр. s. Schließung, Stilllegung

2. Auflassung ЮРИД.:

Auflassung

συμφωνία ж. (μεταβίβασης κυριότητας)

Auflassung eines Grundstücks

συμφωνία μεταβίβασης κυριότητας ενός ακινήτου

Смотри также Stilllegung , Schließung

Stilllegung <-, -en> SUBST ж.

Stilllegung

κλείσιμο ср.

Schließung <-, -en> SUBST ж.

Schließung

κλείσιμο ср.

Примеры со словом Auflassung

Auflassung eines Grundstücks

συμφωνία μεταβίβασης κυριότητας ενός ακινήτου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Bau des Standstreifens wurde 1970 die Brücke verbreitert und 1972 nach Auflassung der Strecke wieder abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach Auflassung des Kastenbrunnens diente die Brunnenstube wohl als Quartier für die am Bau beteiligten Handwerker und Bauarbeiter.

de.wikipedia.org

Mit der Auflassung des Friedhofs um die Kirche im Jahr 1885 entstand ein größeres Areal für einen Neubau.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erfolgte auch die Auflassung des alten Friedhofes und die Neuanlage außerhalb des Ortes.

de.wikipedia.org

1772 erfolgte die Auflassung des Friedhofs vor der Kirche, der Begräbnisstätte für die ganze Stadt war.

de.wikipedia.org

Weil zeitgleich die Verlegung der heutigen strandnahen Strecke geprüft wird, scheint eine Auflassung des heutigen Bahnhofes möglich.

de.wikipedia.org

Da die Bahnsteige des Haltepunkts nur über diese erreichbar sind, ging mit der Schließung der Brücke auch die Auflassung des Haltepunkts einher.

de.wikipedia.org

Von 1562 bis zur Auflassung im Jahr 1903 war sie von einem Friedhof umgeben, dem sie als Kapelle diente.

de.wikipedia.org

Der Lückenschluss wurde in der Stadtverwaltung diskutiert; die geplante Auflassung von Pkw-Parkplätzen zugunsten des Radwegs stieß auf heftige Kritik.

de.wikipedia.org

Die Kapelle entstand in ihrer jetzigen Form erst nach Auflassung der Burg, die Gutsgebäude stammen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org