Переводы „Ausweglosigkeit“ в словаре немецко » греческий

Ausweglosigkeit <-> SUBST ж. ед.

Ausweglosigkeit

αδιέξοδο ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An dem authentischen Ort des Verbrechens sollten vielmehr Not und Ausweglosigkeit derjenigen Ausdruck finden, die Opfer der nationalsozialistischen Rassenideologie wurden.

de.wikipedia.org

Ausweglosigkeit und Selbstzweifel bildet er mit einer Unzahl von Fragen und Ausrufen ab.

de.wikipedia.org

Dem Betrachter wird so die Ausweglosigkeit der Verfolgung vor Augen geführt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn kann der Spiegeltanz ein Symbol für Abhängigkeit, Ausweglosigkeit (so wie die Spiegelfechterei), Eitelkeit oder Naivität sein.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Eltern ihre Kinder aus Not oder Ausweglosigkeit einem Heim überlassen.

de.wikipedia.org

Ihrer Ausweglosigkeit bewusst, erschießen sich die beiden Männer gegenseitig.

de.wikipedia.org

So gesehen ende der Dialog in einer Aporie, einer scheinbaren oder tatsächlichen Ausweglosigkeit.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick trifft die Verstärkung ein und der Richter erkennt die Ausweglosigkeit seiner Lage.

de.wikipedia.org

Trotz der Ausweglosigkeit verteidigten die Schweden den Ort noch weitere vier Stunden, bevor sie von den überlegenen Russen überrannt wurden.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr gab sie ihren ersten Band Gefangen () heraus, in dem sie ihr persönliches Gefühl der Ausweglosigkeit zum Ausdruck brachte.

de.wikipedia.org