Переводы „Beanspruchung“ в словаре немецко » греческий

Beanspruchung <-, -en> SUBST ж.

1. Beanspruchung (Forderung):

Beanspruchung

απαίτηση ж.

2. Beanspruchung (Person: Belastung):

Beanspruchung

επιβάρυνση ж.

Beanspruchung

κόπωση ж.

3. Beanspruchung (Material: Abnutzung):

Beanspruchung

φθορά ж.

4. Beanspruchung ЮРИД. (eines Anteils):

Beanspruchung

διεκδίκηση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese verhinderten, dass die dort ansetzenden Fingerglieder bei starker Beanspruchung seitlich ausscherten.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Kraftübertragung im Fluid hängt neben anderen Parametern auch von der Beanspruchung des Fluids ab.

de.wikipedia.org

Die Wand gibt Zellen Starrheit und Festigkeit, was Schutz gegen mechanische Beanspruchung bietet.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die Beanspruchung der Flächen durch die Reichsautobahn und die Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Zudem sind Schäden, die aus der unmittelbaren betrieblichen Beanspruchung einer versicherten Maschine entstehen (Abnutzung), ebenfalls nicht versichert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist die Verstopfungsgefahr sowie die starke mechanische Beanspruchung der Flocken im Sättigungssystem.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Sie können auch mylonitisiert vorliegen (verursacht durch sehr intensive tektonische Beanspruchung) und unterliegen dann meist sekundärer Wasseraufnahme, wodurch der primär magmatische Mineralbestand verändert wird (Serpentinisierung).

de.wikipedia.org

Die Abriebfestigkeit bezeichnet die Widerstandsfähigkeit von festen Oberflächen gegenüber mechanischer Beanspruchung, insbesondere Reibung.

de.wikipedia.org

Speziell die Beanspruchung der Schaltstrecken durch Strom und Spannung beim Ein- und Ausschalten sind von enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org