Переводы „Bedarfsdeckung“ в словаре немецко » греческий

Bedarfsdeckung <-> SUBST ж. ед. ЭКОН.

Bedarfsdeckung

κάλυψη ж. αναγκών

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Händler und Landwirte tauschten zwecks Bedarfsdeckung Gegenstände oder Nutztiere gegen Lebensmittel oder sonstigen Alltagsbedarf ein.

de.wikipedia.org

Als Mittel zur Bedarfsdeckung, Träger des monetären Gewinns im Tauschwert, ist in der Betriebswirtschaftslehre der Begriff „Produkt“ üblich.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender größerer Anbauflächen für Getreide – die wenigen mussten teilweise sogar künstlich bewässert werden – reichte die Ernte nicht zur Bedarfsdeckung der Einwohner.

de.wikipedia.org

Diese Bedarfsdeckung hat selbstverständlich auch eine angemessene Versorgung des notleidenden Teils der Bevölkerung zu umfassen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Marktsituation war selbst unter hohem finanziellen Aufwand die Bedarfsdeckung nicht sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Händler oder Landwirte tauschten zwecks Bedarfsdeckung Gegenstände oder Nutztiere gegen Lebensmittel oder sonstigen Alltagsbedarf ein.

de.wikipedia.org

Um eine vollständige Bedarfsdeckung der Truppenreserve und der Territorialreserve sicherzustellen, wird eine Grundbeorderung eingeführt.

de.wikipedia.org

Haushalten ist in diesem Theorieansatz gleichbedeutend mit Wirtschaften in dem alten Sinn einer Bedarfsdeckung von Hausgenossen.

de.wikipedia.org

Sie stellen einen Versorgungsverbund mit anderen Institutionen zum Zweck der unmittelbaren Bedarfsdeckung und Bedürfnisbefriedigung.

de.wikipedia.org

Zur Bedarfsdeckung ist die aus der Verhüttung von Kupfer, Blei, Zink und anderen sulfidischen Erzen anfallende Menge ausreichend.

de.wikipedia.org