Переводы „Berufszweig“ в словаре немецко » греческий

Berufszweig <-(e)s, -e> SUBST м.

Berufszweig

επαγγελματικός κλάδος м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen Berufszweig, den er daraufhin während Jahren verfolgte und schliesslich in einem Jahreskurs abschloss, war derjenige des Gärtners.

de.wikipedia.org

Die Juroren sind Freiwillige aus verschiedenen Berufszweigen, die aber alle mit der Produktion von Phantastik-Literatur verbunden sind, z. B. aus Verlagen, Buchhandlungen, Bibliotheken.

de.wikipedia.org

In der Gruppe "parallel" haben sich die Vertreter verschiedenster Berufszweige mit vorherrschend kreativ-gestaltender Orientierung zu einer losen Zusammenarbeit gefunden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Berufszweigen haben Frauen in der Entwicklung des Champagner eine wichtige Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

In den 1950er bis 1970er Jahren erstellte sie im Auftrag des Bundesarbeitsamtes zu Werbezwecken Bildmaterial zu verschiedenen Berufszweigen.

de.wikipedia.org

Juden blieben vor allem auf dem Land weitgehend auf den Handel angewiesen und gelangten nur langsam in andere Berufszweige.

de.wikipedia.org

Hatten die Bauernfamilien bis dahin weitgehend als Selbstversorger gelebt, so entstanden jetzt neue Berufszweige auf dem Dorf.

de.wikipedia.org

Die Frauen, welche diesen Kurs erfolgreich absolvierten, konnten in den, bis dahin nur Männern vorbehaltenen Berufszweig als Telegrafenbeamtin einschlagen.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung von Antriebsmaschinen auf Schiffen entstand der Berufszweig der Maschinisten, der mit steigender Schiffsgröße, Maschinenleistung und Ausweitung der Fahrtgebiete spezielle Prüfungen absolvieren musste.

de.wikipedia.org

Die Dampfschifffahrt verdrängte sehr schnell den Berufszweig der Treidler.

de.wikipedia.org