Переводы „Betriebsgesellschaft“ в словаре немецко » греческий

Betriebsgesellschaft <-, -en> SUBST ж. ФИНАНС.

Betriebsgesellschaft

εταιρεία ж. εκμετάλλευσης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer echten Betriebsaufspaltung wird ein bestehendes Unternehmen in ein Besitzunternehmen und eine Betriebsgesellschaft geteilt ("aufgespalten").

de.wikipedia.org

1920 wurde die Uetlibergbahn stillgelegt und die Betriebsgesellschaft liquidiert.

de.wikipedia.org

Hier werden drei Situationen dargestellt: 1914 (noch mit drei Betriebsgesellschaften), 1939 und 2001.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wandelte sich das städtische Museum in eine gemeinnützige Betriebsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde 1894 unter maßgeblicher Beteiligung der Bahnbau- und Betriebsgesellschaft Vering & Waechter als Localbahn Müllheim-Badenweiler („Badenweiler Bähnle“) gegründet.

de.wikipedia.org

1981 gründete Dr. Hans-Georg Krantz die K&S Heim- und Betriebsgesellschaft mit Sitz in Ottersberg.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine gemeinsame Betriebsgesellschaft der South Eastern Railway (SER) und der London, Chatham and Dover Railway (LC&DR).

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird diese Voraussetzung durch die Mehrheit der Stimmrechte in der Betriebsgesellschaft erfüllt.

de.wikipedia.org

Als Vorarbeit wurde deswegen die Heilbad Betriebsgesellschaft gegründet und von 1982 bis 1985 ein neues Kurmittelhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Damit sichert die Betriebsgesellschaft den wirtschaftlichen Betrieb eines Senders ab, auf dessen Inhalt sie keinen Einfluss hat.

de.wikipedia.org