Переводы „Bewahrer“ в словаре немецко » греческий

Bewahrer <-s, -> SUBST м. (von Traditionen)

Bewahrer

τηρητής м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach war er vor allem als Bewahrer technischer Bremensien und als Denkmalschützer tätig.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist ein Spannungsfeld zwischen Bewahrern und Revolutionisten.

de.wikipedia.org

Sie fühlten sich in sittlicher Hinsicht als Bewahrer urburschenschaftlicher Ideale, vermieden jedoch jegliche politische Betätigung.

de.wikipedia.org

Der Konservator (für Bewahrer) ist für die Pflege und Instandhaltung von Kunstwerken und Exponaten zuständig.

de.wikipedia.org

Auch gilt er als der Bewahrer eines weitgehend störungsfreien Überganges trotz Mangelversorgung in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Andererseits ist sie als Bewahrer der Grenzen und des Selbstwertgefühls zu verstehen.

de.wikipedia.org

Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.

de.wikipedia.org

Mehrfach wird betont, dass die sowjetischen Sieger die Retter und Bewahrer dieses Kunstwerks sind und es wohlbehalten zurückgegeben haben.

de.wikipedia.org

Bis 1952 bestand ein Baustopp, da zwischen Erneuerern und Bewahrern heftig um die Pläne gerungen wurde.

de.wikipedia.org

Der Jaguar gilt als Bewahrer der spirituellen Welt, während der Hund als sein schärfster Konkurrent und Störer des menschlichen Seelenheiles gilt.

de.wikipedia.org