Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Versicherte
Σχετικός

Bezogene(r) <-n, -n> SUBST mf ЮРИД.

Bezogene(r)
πληρωτής м. (πληρώτρια) ж. (γραμματίου, επιταγής)

I. beziehen <bezieht, bezog, bezogen> VERB перех.

1. beziehen (überziehen):

das Bett beziehen
στρώνω το κρεβάτι
ein Sofa mit Leder beziehen
ντύνω έναν καναπέ με δέρμα

2. beziehen (Wohnung, Unterkunft):

beziehen
εγκαθίσταμαι σε
einen Posten/eine Stellung beziehen
παίρνω πόστο/θέση

3. beziehen (bekommen):

beziehen
παίρνω, λαμβάνω
Rente beziehen
παίρνω σύνταξη
eine Zeitung beziehen
παίρνω μια εφημερίδα με συνδρομή
wir beziehen unsere Waren aus dem Ausland
προμηθευόμαστε απ' το εξωτερικό
Prügel beziehen
τρώω ξύλο

4. beziehen (in Beziehung setzen):

beziehen auf +вин.
συσχετίζω με

II. beziehen <bezieht, bezog, bezogen> VERB возвр. гл. sich beziehen

1. beziehen (Himmel):

sich beziehen
συννεφιάζω

2. beziehen (betreffen):

sich beziehen
αφορώ
diese Äußerung bezog sich nicht auf dich
αυτή η παρατήρηση δεν αφορούσε εσένα

3. beziehen (Bezug nehmen auf):

sich beziehen
αναφέρομαι
wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom …
αναφερόμαστε στην επιστολή σας της …
Präsens
ichbeziehe
dubeziehst
er/sie/esbezieht
wirbeziehen
ihrbezieht
siebeziehen
Präteritum
ichbezog
dubezogst
er/sie/esbezog
wirbezogen
ihrbezogt
siebezogen
Perfekt
ichhabebezogen
duhastbezogen
er/sie/eshatbezogen
wirhabenbezogen
ihrhabtbezogen
siehabenbezogen
Plusquamperfekt
ichhattebezogen
duhattestbezogen
er/sie/eshattebezogen
wirhattenbezogen
ihrhattetbezogen
siehattenbezogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.
de.wikipedia.org
Als Fachreferenten nehmen Jugendoffiziere an Podiumsdiskussionen teil und beziehen Stellung zu den Grundlagen und Zielen deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org
Diese beziehen sich analog zur Inhalation wieder jeweils auf ein Radionuklid einschließlich evtl.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu Intuitionismus und Supernaturalismus behauptet er die Objektivität moralischer Aussagen, ohne sich auf übernatürliche Fakten zu beziehen.
de.wikipedia.org
Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре