Переводы „Blutsauger“ в словаре немецко » греческий

Blutsauger¹ <-s, -> SUBST м. (Tier)

Blutsauger

βδέλλα ж.

Blutsauger²(in) <-s, -> SUBST м.(ж.) уничиж. (gieriger Mensch)

Blutsauger(in)

βρικόλακας mf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Blutsauger können Lederzecken auch diverse Krankheiten übertragen.

de.wikipedia.org

Die Popularität des Vorschlag lässt sich mit der Unpopularität der Spekulanten, auch Blutsauger genannt, erklären.

de.wikipedia.org

Ausschließlich die Weibchen sind bei fast allen Arten zusätzlich Blutsauger an Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org

Da ein solcher Blutsauger immer mächtiger wurde, wenn er ungehindert seinem Treiben nachgehen konnte, musste dem verdächtigen Leichnam so schnell wie möglich der Garaus gemacht werden.

de.wikipedia.org

Später übernimmt er nach einem Zweikampf mit dem Herrscher der Vampire, Nimrod, die Herrschaft über die Blutsauger, die schon seit atlantäischen Zeiten auf der Erde existieren.

de.wikipedia.org

Bei Kommensalen und Parasiten reicht die Bandbreite vom einfachen Abfallverwerter bis zum stationären Blutsauger.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lebensweise als Blutsauger wird der Charakter des Flohs gemäß der Humoralpathologie dem Sanguiniker zugeordnet.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin verflucht, für immer ein unsterblicher Blutsauger zu sein.

de.wikipedia.org

Sie sind keine Blutsauger, sondern lecken nach Schnakenart Pflanzensäfte auf.

de.wikipedia.org

Einem Blutsauger gleich ziehen sie einen Großteil der Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich.

de.wikipedia.org