Переводы „Brille“ в словаре немецко » греческий

Brille <-, -n> [ˈbrɪlə] SUBST ж.

1. Brille (Augenglas):

Brille

γυαλιά ср. мн.

alles durch die rosarote Brille sehen

τα βλέπω όλα ρόδινα

2. Brille разг. (Klobrille):

Brille

κουλούρα ж.

Примеры со словом Brille

meine Brille

τα γυαλιά μου

meine Brille ist weg

τα γυαλιά μου εξαφανίστηκαν

meine Brille ist beschlagen

τα γυαλιά μου θόλωσαν

meine Brille war eben noch da

μόλις τώρα τα γυαλιά μου ήταν εδώ

alles durch die rosarote Brille sehen

τα βλέπω όλα ρόδινα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.

de.wikipedia.org

Ohne Brille ist so ein Film auch ganz normal (ohne Doppelkonturen oder Farbverfälschungen wie beim anaglyphen Film) ansehbar.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist für die Prüfung der Brille und Sehschärfe der regelmäßige Besuch bei einem Augenoptiker empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Sie war die erste bedeutende Künstlerin, die mit einer Brille öffentlich auftrat.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.

de.wikipedia.org

Die Augen sind sehr klein, durch die Kopfschilder fast vollständig verdeckt und im Gegensatz zu den Alethinophidia nicht von einem Scutum oculare (Brille) bedeckt.

de.wikipedia.org

Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org