Переводы „Deichsel“ в словаре немецко » греческий

Deichsel <-, -n> [ˈdaɪksəl] SUBST ж.

Deichsel

ρυμός м.

deichseln VERB перех. разг.

deichseln

καταφέρνω

ich werde das schon deichseln

κάπως θα τα καταφέρω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus der Kombination von sich kreuzenden geraden Linien entstehen das Kreuz oder die Deichsel.

de.wikipedia.org

Der Schwigger musste die Deichsel des ursprünglich starren Nachläufers halten und dem Fuhrwerk nachlaufen.

de.wikipedia.org

Im Wildgang gehen zwei Pferde, die sogenannten Stangenpferde, an der Deichsel, vier weitere gehen an einer Vorauswaage parallel davor.

de.wikipedia.org

Als Zweispänner bezeichnet man eine Anspannung, bei der zwei Pferde an der Deichsel gehen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold eine blaue Deichsel, rechts und links ein grünes Kleeblatt, unten ein roter Fisch.

de.wikipedia.org

Sie wurden (überwiegend) in Pferdewagen eingebaut, denen die Deichsel entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Aber ihm wurde vom Richter empfohlen, eine Übersetzung auf die Deichsel des Wagens hinzuzufügen, um in Zukunft Schwierigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auf geraden Abschnitten konnte er die Deichsel auf dem Boden gleiten lassen und darauf stehend mitfahren.

de.wikipedia.org

Weiter sind ein Boxer sowie ein Wagenlenker dargestellt, der die Deichsel eine Wagens spannt.

de.wikipedia.org

Laufen sie spitz zu, muss dies als gespitzte Deichsel gemeldet werden.

de.wikipedia.org