Переводы „Detail“ в словаре немецко » греческий

Detail <-s, -s> [deˈtaɪ] SUBST ср.

Detail

λεπτομέρεια ж.

ins Detail gehen

μπαίνω σε λεπτομέρειες

en détail [a͂ deˈtaɪ] НАРЕЧ. ЭКОН.

en détail

λιανικώς

en détail

λιανικά

En-détail-Handel <-s> [a͂deˈtaj-] SUBST м. ед. ЭКОН.

En-détail-Handel

λιανεμπόριο ср.

Примеры со словом Detail

ins Detail gehen

μπαίνω σε λεπτομέρειες

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu werden die Dynamik und die Thermodynamik der Ozeanmischschicht im Detail untersucht.

de.wikipedia.org

In traditionellen, zentral gesteuerten Planungssystemen der Produktionssteuerung wird der gesamte Materialbedarf an einer zentralen Stelle bis ins kleinste Detail vorausgeplant.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Jedes Lied besitzt eine eigene, zum Teil sehr komplexe Choreografie, die bis ins Detail einstudiert ist und zuweilen theatralische Züge annimmt.

de.wikipedia.org

Riesige Fotos gaben das lustvolle Geschehen bis ins letzte Detail wieder, jedoch nicht um zu schockieren, sondern um in der Provokation die Schönheit zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Sicher ist heute, dass das gesamte Retabel ursprünglich eine leimgebundene Bisterfassung hatte, die eine dünne, monochrome Fassungsschicht ermöglichte und somit die schnitzerischen Details sichtbar ließ.

de.wikipedia.org

Die 22 Marktorganisationen weisen gleiche Grundstrukturen auf, unterscheiden sich jedoch erzeugnisbezogen im Detail.

de.wikipedia.org

Die oberflächlich mittelalterliche Fantasywelt steckt im Detail voller absurder Anachronismen (Kaffeemaschinen, Zeppeline, Steampunk, Dinosaurier, Regenbogenpresse, TNT) und pointenreicher Anspielungen.

de.wikipedia.org

Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.

de.wikipedia.org