Переводы „Einmauerung“ в словаре греко » немецкий

εντοίχιση

Einmauerung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist zu Beginn der Erzählung gewissermaßen ratlos, bis er auf die Idee mit der Einmauerung kommt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2010 gehört die Kirche zum Muschelband des Jakobspilgerweges, was auch durch die Einmauerung einer Jakobsmuschel in das Pflaster vor dem Aufgang zur Kirche veranschaulicht werden soll.

de.wikipedia.org

Einmauerung bezeichnet das dauerhafte Einschließen von lebenden Menschen oder Tieren hinter einer neu errichteten Mauer.

de.wikipedia.org

Neben den erwähnten Grundsteinen sind auch die in vielen Gegenden an den Häusern angebrachten Tierköpfe symbolische Überreste der Einmauerung.

de.wikipedia.org

Sie wurden teils gefoltert, teils zur Einmauerung verurteilt respektive letztere begnadigt oder in Gefängnisstrafen und Bussen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Einmauerung ist ein verbreiteter literarischer Topos.

de.wikipedia.org

Durch den Einfall mit der Einmauerung gewinnt der Mann seine Dominanz zurück und die Frau befindet sich in der Machtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Dies muss jedoch keine Einmauerung im Sinne eines Lebendig-Begrabens bedeuten, sondern meint die Verurteilung zu einer (lebenslangen) Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Die historische Verbindung zum Jesuitengymnasium zeigt die Einmauerung eines Schlusssteins aus dem alten Gymnasialbau, der von der Rückseite des nördlichen Aulaflügels aus sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigte das Werk keine Abarbeitungsspuren, die bei der Einmauerung in eine runde Wand hätten erscheinen müssen.

de.wikipedia.org