Переводы „Einsetzung“ в словаре немецко » греческий

Einsetzung <-, -en> SUBST ж.

1. Einsetzung (in ein Amt):

Einsetzung

διορισμός м.

2. Einsetzung (von Kommission):

Einsetzung

συγκρότηση ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedoch stimmten die Unternehmer bedingt durch Verhaftung und Anklageerhebung der Einsetzung eines Treuhänders und Generalbevollmächtigten zu.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, auf den es ihm in erster Linie ankommt, ist die Vorgehensweise bei der Einsetzung des Herrschers.

de.wikipedia.org

Hauptanlass für die Einsetzung von Statthaltern war die Notwendigkeit, weit auseinanderliegende Territorien effektiv zu verwalten und dazu Personen mit weitreichenden Regierungsvollmachten zu bestellen.

de.wikipedia.org

Angesichts des Reformstaus drängten einige hohe Offiziere auf die Einsetzung einer Militärregierung, doch die Führung bevorzugte die Neubildung einer zivilen Regierung.

de.wikipedia.org

Nach der Einsetzung eines neuen Erzbischofs durch den Papst kam es zum Aufstand gegen ihn.

de.wikipedia.org

Dieser besaß eine mehrzeilige Aussparung zur Einsetzung des Buchstabens.

de.wikipedia.org

Durch diese weitere Einsetzung war er König aller Franken.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung des Dialogs fand in den nächsten Jahrzehnten nur auf nationaler Ebene statt, erst ab 2003 kam es wieder zur Einsetzung einer internationalen Dialogkommission.

de.wikipedia.org

Als Führungsinstrumente innerhalb der Regierung stehen ihm die Organisationsgewalt über die Ressortbildung und -besetzung ebenso zur Verfügung wie die Möglichkeit zur Einsetzung interministerieller Ausschüsse.

de.wikipedia.org

Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.

de.wikipedia.org