Переводы „Eintritt“ в словаре немецко » греческий

Eintritt <-(e)s, -e> SUBST м.

1. Eintritt (in Zimmer, Eintrittsgeld):

Eintritt

είσοδος ж.

Eintritt frei

ελεύθερη είσοδος

2. Eintritt (in Organisation):

Eintritt

προσχώρηση ж.

3. Eintritt (von Winter):

Eintritt

ερχομός м.

bei Eintritt der Dunkelheit

με τον ερχομό της νύχτας

4. Eintritt ЮРИД.:

Eintritt einer Bedingung

πλήρωση της αίρεσης

Примеры со словом Eintritt

Eintritt frei

ελεύθερη είσοδος

verbilligter Eintritt

μειωμένο εισιτήριο

bei Eintritt der Dunkelheit

με τον ερχομό της νύχτας

Eintritt einer Bedingung

πλήρωση της αίρεσης

Eintritt der Bedingung

πλήρωση της αίρεσης

Eintritt der Rechtskraft

επέλευση της τελεσιδικίας

Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit

πληρωμή προ της λήξης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Personengruppe wird typisierend unterstellt, dass sie mit Eintritt des Rentenbezugs endgültig aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind und keine Eingliederung in Arbeit mehr benötigen.

de.wikipedia.org

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org

Die Bühne war einfach, der Eintritt betrug 85 Pfennige.

de.wikipedia.org

Jungvögel versuchen mit Eintritt der Geschlechtsreife in der weiteren Umgebung ihres Aufwuchsortes ein eigenes Brutterritorium zu errichten.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1976.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist frei, für das Parken und Zelten vor Ort wird jeweils eine Gebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.

de.wikipedia.org

Diese Jahreszahl wird noch beim Eintritt des Jungen ins Gymnasium 1911 dort eingetragen.

de.wikipedia.org

Somit brach die 54-jährige Tradition und es ist als Ersatz ein neues Volksfest bei freiem Eintritt entstanden.

de.wikipedia.org

Heute ist das Glockengeschoss des Turms gegen Eintritt über einen Aufzug erreichbar.

de.wikipedia.org