Переводы „Entbindung“ в словаре немецко » греческий

Entbindung <-, -en> SUBST ж.

1. Entbindung (Geburt):

Entbindung

τοκετός м.

Entbindung

γέννα ж.

2. Entbindung (von Amt):

Entbindung

απαλλαγή ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sollten nicht während der Menstruation, bei Scheideninfektionen und kurz nach einer Entbindung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Damit war zugleich eine Entbindung von der Pflicht zur Rückgabe der Heergewäte bei Dienstbeendigung verbunden.

de.wikipedia.org

Bis zur Entbindung dauert es nicht mehr lange, deshalb müssen sie sich auch darum kümmern.

de.wikipedia.org

So stellten belgische Ärzte fest, dass es bei Frauen, die Untertage arbeiteten, oft zu Problemen bei der Entbindung und sogar zu Fehl- oder Totgeburten kam.

de.wikipedia.org

Die Entbindung vom Gelübde dauert jedoch, so muss neben dem Erzdiakon auch der Papst einen Austritt aus dem Kloster befürworten.

de.wikipedia.org

Der besondere Kündigungsschutz für Schwangere gehört als Teil der gesetzlichen Vorschriften zum Schutz von Mutter und Kind vor und nach der Entbindung zum Mutterschutz.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.

de.wikipedia.org

Eine frühzeitige Entbindung ist vor allem bei Patienten, die nicht oder ungenügend auf die Therapie reagieren (Vorliegen von fetalen Thrombozytenzahlen von < 20.000/µl), angebracht.

de.wikipedia.org

Es sei unschicklich, wenn Ärzte gleich nach der Entbindung mit ihrem Instrumentensack davoneilten.

de.wikipedia.org

Zudem haben Mutter und Kind Anspruch auf ärztliche Leistungen, einschließlich Betreuung vor, während und nach der Entbindung und erforderlichenfalls Krankenhauspflege.

de.wikipedia.org