Переводы „Enthüllung“ в словаре немецко » греческий

Enthüllung <-, -en> SUBST ж.

1. Enthüllung (Aufdeckung):

Enthüllung

αποκάλυψη ж.

2. Enthüllung (von Denkmal):

Enthüllung

αποκαλυπτήρια ср. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Enthüllungen lösten eine breite Debatte über das Weisungsrecht des Justizministers aus.

de.wikipedia.org

Selbst seine Familie ist von den Enthüllungen schwer getroffen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete die schrittweise Enthüllung als politisch motiviert.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen des renommierten Filmemachers werfen weitreichende Fragen auf.

de.wikipedia.org

Sie soll erst 1935 tatsächlich im Schlossgarten aufgestellt worden sein, wobei auf eine feierliche Enthüllung verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Erst bei der feierlichen Enthüllung 1944 wurden erste Lobeshymnen darauf gesungen.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgte die Enthüllung einer freistehenden Informationstafel auf einem Edelstahlgestänge.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung wurde von Beobachtern kritisiert, und als Mittel gewertet, Fans der Band bis zur Enthüllung des neuen Albums "bei Laune" zu halten.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fiel die Enthüllung des Maschinendenkmals zur Erinnerung an die Inbetriebnahme der ersten deutsche Dampfmaschine.

de.wikipedia.org

Die retrospektive Enthüllung wird zum Totschlagargument für alles, was bislang geschah.

de.wikipedia.org