Переводы „Erwerbsleben“ в словаре немецко » греческий

Erwerbsleben <-s> SUBST ср. ед. ЭКОН.

Erwerbsleben

επαγγελματική ζωή ж.

Erwerbsleben

επαγγελματικός βίος м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich werden Beratungsstellen für Frauen und Männer zu Fragen der Gleichstellung im Erwerbsleben mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Die Schulzeit habe zu wenig auf das Erwerbsleben und die Alltagsanforderungen der Hochschule vorbereitet.

de.wikipedia.org

Er konnte sich nie richtig im Erwerbsleben zurechtfinden und war in verschiedenen Kantonen als Arbeitsloser gemeldet; schliesslich bezog er eine Invalidenrente.

de.wikipedia.org

Es gibt die Theorie einer prolongierten Adoleszenzphase, die lange vor der Realität des Erwerbslebens und den Bedingungen eines schlechten Arbeitsmarkts schützen würde.

de.wikipedia.org

Schlechte Bildung führte zu geringeren wirtschaftlichen Chancen im späteren Erwerbsleben und sorgte so für Armut in der nächsten Generation.

de.wikipedia.org

Seitdem zog er sich vom Erwerbsleben zurück (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Im Erwerbsleben und in der Familie reproduzieren sich hingegen […] in hohem Maße tradierte Strukturen.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einer Zigarrenfabrik, später auch mit zwei Rosshaarspinnereien, einem Hammerwerk, Drahtwaren- und Maschinenfabriken nahm die Industrie im örtlichen Erwerbsleben allmählich einen festen Platz ein.

de.wikipedia.org

Wächst oder schrumpft die Organisation nicht wesentlich, so sind Stellen erst dann wieder zu besetzen, wenn diese Gründergeneration etwa gleichzeitig aus dem Erwerbsleben ausscheidet.

de.wikipedia.org

Kritiker meinen hingegen, dass Markteingriffe, welche de facto auf Marktabschottung hinauslaufen und Arbeitssuchenden die Teilhabe am Erwerbsleben versperren, weder ökonomisch noch sozial begründet werden können.

de.wikipedia.org