Переводы „Fürsorge“ в словаре немецко » греческий

Fürsorge <-> [ˈ---] SUBST ж. ед.

1. Fürsorge (Betreuung):

Fürsorge

φροντίδα ж.

2. Fürsorge (elterliche Fürsorge):

Fürsorge

στοργή ж.

3. Fürsorge (staatliche Fürsorge):

Fürsorge

κοινωνική πρόνοια ж.

4. Fürsorge (finanzielle Hilfe vom Staat):

Fürsorge

κοινωνικό επίδομα ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Subsistenz ist alles, was materiell und sozial zum alltäglichen Überleben benötigt wird: Nahrung, Kleidung, eine Behausung sowie Fürsorge und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Sie war eine Wegbereiterin der Sozialen Arbeit, damals Fürsorge genannt.

de.wikipedia.org

Mit Hebammen werden neue Verhaltensweisen in Fürsorge-Trainings quasi eingeübt.

de.wikipedia.org

Er postulierte das Prinzip der „produktiven Fürsorge“ bei Diabetikern als zentrale Grundlage seines Behandlungskonzepts und lehnte es ab, Diabetiker als „unheilbare Stoffwechselkrüppel“ anzusehen.

de.wikipedia.org

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org

In der Kreisverwaltung organisierte das Amt für Bevölkerungswesen und Fürsorge die Deportationen der Juden.

de.wikipedia.org

Kindergartenkindern und Waisenschülern sollte während seiner Zeit als Direktor der Franckeschen Stiftungen seine besondere Fürsorge gelten.

de.wikipedia.org

Dieser Rat übernahm u. a. Verwaltungs-, Fürsorge- und Polizeiaufgaben.

de.wikipedia.org

Das Paar wird gewaltsam getrennt, das Kind der Fürsorge übergeben.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org