Переводы „Fürsprache“ в словаре немецко » греческий

Fürsprache <-, -n> SUBST ж.

Fürsprache

συνηγορία ж.

Fürsprache

υπεράσπιση ж.

für jdn/etw Fürsprache einlegen

συνηγορώ υπέρ κάποιου/κάποιου πράγματος

Примеры со словом Fürsprache

für jdn/etw Fürsprache einlegen

συνηγορώ υπέρ κάποιου/κάποιου πράγματος

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kundenloyalität impliziert Freiwilligkeit, eine emotionale Verbundenheit und zumeist auch eine mehr oder weniger aktive Fürsprache nach außen.

de.wikipedia.org

Dennoch verbarg er Frauen und Kinder im Pfarrhaus und bewahrte durch seine Fürsprache unter Einsatz seines Lebens 1647 die Stadt vor der völligen Zerstörung.

de.wikipedia.org

Diese Fürsprache hatte er wahrscheinlich seiner starken Persönlichkeit, seiner pädagogischen Begabung und seinem administrativen Geschick als Schulleiter zu verdanken.

de.wikipedia.org

Da die Wehrmachtführung darauf nicht reagierte, bat er einige befreundete Generäle um Fürsprache.

de.wikipedia.org

Für eine Kandidatur waren neben der Fürsprache zweier Mitglieder als Bürgen der Nachweis schriftstellerischer Tätigkeit und bereits vorliegende Veröffentlichungen belletristischer oder lyrischer Art notwendig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1526 erwarb er den Titel eines Doktors beider Rechte, offenbar auf päpstliche Fürsprache.

de.wikipedia.org

Auf dieser Stufe darf noch kein öffentlicher Verehrungskult für die betreffende Person geübt werden, die Gläubigen dürfen sie jedoch privat um Fürsprache bei Gott anrufen.

de.wikipedia.org

Auf mehrere Fürsprachen hin wurde er zu einer hohen Geldstrafe und zu drei Jahren Militärdienst im Ausland verurteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es unter den Geistlichen Sympathisanten, die die Schriften der beiden verbreiteten und bei einflussreichen Leuten Fürsprache einlegten.

de.wikipedia.org

Der ritterliche junge Herr nahm die Einladung an und verschonte auf die Fürsprache der Fürstin Stadt und Land mit jeglicher Contribution.

de.wikipedia.org