Переводы „Familienunterhalt“ в словаре немецко » греческий

Familienunterhalt <-(e)s, -e> SUBST м.

1. Familienunterhalt:

Familienunterhalt

συντήρηση ж. της οικογένειας

Familienunterhalt

διατροφή ж. της οικογένειας

2. Familienunterhalt ЮРИД.:

Familienunterhalt

διατροφή ж. της οικογένειας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Zeit konnte seine Frau mit ihren Porträtzeichnungen zum Familienunterhalt und den Krankenkosten beitragen.

de.wikipedia.org

Als Zehnjähriger musste er den Schulbesuch beenden und als ungelernter Arbeiter in einer Kerzenfabrik zum Familienunterhalt beitragen.

de.wikipedia.org

In der Folge musste er zusammen mit seiner Mutter und den Geschwistern auch zum Familienunterhalt beitragen.

de.wikipedia.org

Bereits während des Besuchs der Volksschule trug er als Botenjunge und Bademeistergehilfe zum Familienunterhalt bei.

de.wikipedia.org

Ihr Verdienst hatte jahrelang den Familienunterhalt gesichert.

de.wikipedia.org

Er besuchte eine zweiklassige Volksschule auf dem Lande und steuerte zum Familienunterhalt durch die Tätigkeit als Hütjunge bei.

de.wikipedia.org

Zum Familienunterhalt gehört auch ein Taschengeldanspruch für persönliche Bedürfnisse (ca. 5–7 % des Einkommens).

de.wikipedia.org

Daneben setzte eine Liberalisierung des Rechts durch, in dem zum Beispiel geschiedenen Frauen ein Recht auf eigenen Wohnsitz eingeräumt und Frauen durch Familienunterhalt unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Geschuldet ist ein Familienunterhalt lediglich unter Ehepartnern, nicht aber unter eheähnlich Zusammenlebenden.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Mutter trug sie mit ihrem Klavier- und Gesangsunterricht zum Familienunterhalt bei.

de.wikipedia.org