Переводы „Faustpfand“ в словаре немецко » греческий

Faustpfand <-(e)s, -pfänder> SUBST ср. ед. ЮРИД.

Faustpfand

συμβατικό ενέχυρο ср. επί κινητού

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ohne die Insel, die reiche Kohlevorkommen besaß, offiziell in Besitz zu nehmen, sollte sie als Faustpfand bei der Verteilung der arktischen Gebiete dienen.

de.wikipedia.org

Bei der Dissuasionsstrategie galten die Alpentransversalen als oberstes Faustpfand gegen die beiden Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Das als Faustpfand bezeichnete vertragliche Pfandrecht stellt nach der Gesetzessystematik den Regelfall dar.

de.wikipedia.org

Als Faustpfand sollte hierzu u. a. der besetzte Selfkant dienen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Hausieren, Trödelhandel (mit Gebrauchtwaren), Leihen gegen Faustpfand, nicht obrigkeitlich genehmigtes Makeln, Viehverstellung.

de.wikipedia.org

Das öffentlich nicht eingestandene Hauptziel der Regierung war dabei nicht die Unterstützung der pan-arabischen Kriegsziele, sondern die Erlangung eines territorialen Faustpfandes gegen eine mögliche jordanische Expansion auf palästinensischem Territorium.

de.wikipedia.org

Die Sonderhäftlinge sollten als Faustpfand gegenüber den Alliierten bei Verhandlungen dienen.

de.wikipedia.org

Wird dem Arbeitgeber die Umsetzung der Betriebsänderung gerichtlich untersagt, hat der Betriebsrat ein Faustpfand in der Hand, denn der Arbeitgeber ist gezwungen wirtschaftlich zu denken und zu handeln.

de.wikipedia.org

Seit der Antike bekannte Fälle von Kollektivhaft sind Geiselnahmen hochgestellter Personen als Faustpfand, um die Einhaltung von Verträgen zwischen den Völkern zu garantieren.

de.wikipedia.org

Er sah die Option der Atombewaffnung auch als Faustpfand und wollte das Mitspracherecht für die Strategie und den Waffeneinsatz im Ernstfall.

de.wikipedia.org