Переводы „Fensterbrett“ в словаре немецко » греческий

Fensterbrett <-(e)s, -er> SUBST ср.

Fensterbrett

περβάζι ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tür- und Fensterstürze, Fensterbretter und Kranzgesimse der Sichtfassaden können ebenfalls variationsreich reliefiert sein.

de.wikipedia.org

Als die Türme einstürzen und dadurch keinen Schatten mehr auf das Fensterbrett seiner Wohnung werfen, beginnen ihre Blumen wieder zu blühen.

de.wikipedia.org

Neben Raritäten werden auch riesige, baumförmige Sukkulenten dargestellt, die man sonst nur als Miniaturausgaben vom Fensterbrett kennt.

de.wikipedia.org

Der Stein wird aufs Fensterbrett gelegt und die Worte „Niemals Gewalt“ erscheinen.

de.wikipedia.org

Eine weitere horizontale Gliederung erfolgt durch Gesimse und hervorgehobene Fensterbretter.

de.wikipedia.org

Alle Holzbauteile, wie Paneel, Bord- und Fensterbretter, Rahmen und Türen waren in dunkler Eiche imitiert.

de.wikipedia.org

Unter der östlichsten Fensterreihe des Schiffes befindet sich beidseitig ein Nebeneingang, deren kleine Schutzdächer an das Fensterbrett anschliessen.

de.wikipedia.org

Dort fand man auf einem Fensterbrett einen dreibeinigen Opfertisch, der mit schwimmenden Delfinen und verschiedenen Meeresmotiven bunt dekoriert war.

de.wikipedia.org

Geeignete Standorte sind beispielsweise in südliche Richtungen weisende Fensterbretter.

de.wikipedia.org

Das kleine Mädchen hatte die ganze Zeit, seit seine Mutter gestorben war, jeden Tag auf dem Fensterbrett gesessen; denn niemand wollte mit ihm ausgehen.

de.wikipedia.org