немецко » греческий

Переводы „Güterstand“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Güterstand <-(e)s> SUBST м. ед. ЮРИД.

Примеры со словом Güterstand

gesetzlicher Güterstand
νόμιμο σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
vertraglicher Güterstand
συμβατικό σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Güterstand, welcher in Ermangelung einer ehevertraglichen Regelung zur Anwendung kommt, heißt gesetzlicher Güterstand.
de.wikipedia.org
Ist kein Ehevertrag geschlossen, so gilt der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Gütertrennung ist wie die Gütergemeinschaft ein familienrechtlicher Güterstand zwischen Eheleuten oder Lebenspartnern.
de.wikipedia.org
In einem Konkubinat wird kein gesonderter Güterstand begründet.
de.wikipedia.org
Zwischen 1900 und 1953 waren die Güterstände der Nutzverwaltung, der Gütertrennung, der Gütergemeinschaft, der Fahrnisgemeinschaft und der Errungenschaftsgemeinschaft vorgesehen.
de.wikipedia.org
Das Gesetz über den ehelichen Güterstand von Vertriebenen und Flüchtlingen ist ein deutsches Gesetz im Bereich des Familienrechts.
de.wikipedia.org
Der Güterstand wird durch Heirat (bzw. Verpartnerung) begründet und durch Scheidung bzw. Tod eines Ehegatten aufgelöst und auseinandergesetzt.
de.wikipedia.org
Sofern in diesem Ehevertrag ein Güterstand der Gütertrennung oder Gütergemeinschaft vertraglich vereinbart wird, endet damit die Zugewinngemeinschaft; ein Ausgleichsanspruch kann gefordert werden.
de.wikipedia.org
Sofern nicht in einem Ehevertrag anderes vereinbart wurde, gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung.
de.wikipedia.org
Der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft erfordert keinen Ehevertrag und gilt deshalb mit rechtskräftiger Eheschließung, ohne dass es besonderer Vereinbarungen bedarf.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Güterstand" в других языках

"Güterstand" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное