Переводы „Gerichtsverwaltung“ в словаре немецко » греческий

Gerichtsverwaltung <-, -en> SUBST ж. ЮРИД.

Gerichtsverwaltung

διοίκηση ж. της δικαιοσύνης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die durch die richterliche Unabhängigkeit garantierte Weisungsfreiheit gilt nur für die richterliche Tätigkeit, also die Rechtsprechung, nicht aber für Aufgaben der Gerichtsverwaltung und der Justizverwaltung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1867 und 1876 war er bei der Bezirks- und Gerichtsverwaltung seiner Heimat angestellt.

de.wikipedia.org

Justizverwaltung ist auch zu unterscheiden von der Gerichtsverwaltung.

de.wikipedia.org

Vielmehr übernahm er im Auftrag des Gerichtspräsidenten eine Aufgabe der Gerichtsverwaltung, indem die Beteiligten zu einer Einigung zu bewegen versuchte und eine ggf.

de.wikipedia.org

Die Patrimonialgerichte des Adels wurden durch die staatliche Gerichtsverwaltung ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie saß zunächst einer allgemeinen Strafkammer, danach einer Schwurgerichtskammer vor und war in der Gerichtsverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverwaltung (z. B. Erhaltung der Gerichtsgebäude, Deckung des Personal- und Sachbedarfs) ist vielmehr Teil der öffentlichen Verwaltung und damit der Exekutive.

de.wikipedia.org

Zwischen 1809 und 1821 arbeitete er bei der Gerichtsverwaltung als Prothonotary.

de.wikipedia.org

Bis 1810 war er auch bei der Gerichtsverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsverwaltung wurde vorgeworfen, die Plätze für diese Klassen zu reservieren.

de.wikipedia.org