Geschworene(r) <-n, -n> [gəˈʃvoːrənɐ] SUBST mf ЮРИД.
- Geschworene(r)
- ένορκος mf
I. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB перех.
- schwören
- ορκίζομαι
- er schwor ihr ewige Treue
- της ορκιστήκε αιώνια πίστη
- jdm Rache schwören
- ορκίζομαι να πάρω εκδίκηση από κάποιον
II. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB неперех.
1. schwören (Eid leisten):
- schwören
- ορκίζομαι
- auf die Verfassung/Bibel
- ορκίζομαι στο σύνταγμα/Ευαγγέλιο
- ich schwöre, die Wahrheit zu sagen
- ορκίζομαι να είπω την αλήθεια
- ich hätte schwören können, dass …
- θα μπορούσα να ορκισθώ ότι …
2. schwören (vertrauen):
- schwören auf +вин.
- βασίζομαι σε
III. schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] VERB возвр. гл.
schwören sich schwören (sich vornehmen):
- sich schwören
- ορκίζομαι
- sie hatte sich geschworen, ihn nie wiederzusehen
- ορκίστηκε να μην τον ξαναδεί
| ich | schwöre |
|---|---|
| du | schwörst |
| er/sie/es | schwört |
| wir | schwören |
| ihr | schwört |
| sie | schwören |
| ich | schwor |
|---|---|
| du | schworst |
| er/sie/es | schwor |
| wir | schworen |
| ihr | schwort |
| sie | schworen |
| ich | habe | geschworen |
|---|---|---|
| du | hast | geschworen |
| er/sie/es | hat | geschworen |
| wir | haben | geschworen |
| ihr | habt | geschworen |
| sie | haben | geschworen |
| ich | hatte | geschworen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschworen |
| er/sie/es | hatte | geschworen |
| wir | hatten | geschworen |
| ihr | hattet | geschworen |
| sie | hatten | geschworen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.
de.wikipedia.org Geschworene Hebammen und Frauen sollten das Mädchen untersuchen.
de.wikipedia.org In der Regel werden die Geschworenen in einem Hotel untergebracht und dort rund um die Uhr abgeschirmt und überwacht.
de.wikipedia.org Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.
de.wikipedia.org Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.
de.wikipedia.org