Переводы „Gewerbe“ в словаре немецко » греческий

Gewerbe <-s, -> [gəˈvɛrbə] SUBST ср.

1. Gewerbe (Tätigkeit):

Gewerbe

επιτήδευμα ср.

erlaubnisfreies Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου δεν απαιτείται άδεια

stehendes Gewerbe

εγκαθιδρυμένο επιτήδευμα

zulassungspflichtiges Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου απαιτείται άδεια

2. Gewerbe nur ед. (Betrieb):

Gewerbe

μικρή επιχείρηση ж.

Примеры со словом Gewerbe

erlaubnisfreies Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου δεν απαιτείται άδεια

stehendes Gewerbe

εγκαθιδρυμένο επιτήδευμα

zulassungspflichtiges Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου απαιτείται άδεια

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.

de.wikipedia.org

Der Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe, wie Walzwerke, Brauereien und Mälzereien, sowie Kerzen und Seifenhersteller.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der Kriegswirtschaft war, dass Frauen in der Landwirtschaft, in Handel und Gewerbe an die Stelle der eingezogenen Männer traten.

de.wikipedia.org

Sie wurde auf einem ehemaligen Kalksteinbruch errichtet und mit Trümmerschutt, Gewerbe- und Industriemüll aufgefüllt.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren 2010 insgesamt 2.208 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst, davon entfielen 896 auf den Wirtschaftsbereich Bergbau und verarbeitendes Gewerbe.

de.wikipedia.org

Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch industrielles Gewerbe im Dorf, nämlich durch den Eisenabbau im 16. Jahrhundert und durch die Gründung einer Glashütte im Jahre 1835.

de.wikipedia.org

Gewerbe- Industriegebiete gibt es zwei an der Zahl.

de.wikipedia.org

Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.

de.wikipedia.org