Переводы „Gewicht“ в словаре немецко » греческий

Gewicht <-(e)s, -e> [gəˈvɪçt] SUBST ср.

1. Gewicht nur ед. (Schwere) ТЕХН.:

Gewicht

βάρος ср.

spezifisches Gewicht

ειδικό βάρος

2. Gewicht (Gegenstand zum Wiegen):

Gewicht

βαρίδι ср.

Gewicht

σταθμά ср. мн.

3. Gewicht nur ед. (Bedeutung):

Gewicht

σπουδαιότητα ж.

Gewicht

βαρύτητα ж.

das fällt nicht ins Gewicht

αυτό δεν έχει σημασία

auf etw вин. Gewicht legen

θεωρώ κάτι σημαντικό

4. Gewicht (Hantel):

Gewicht

αλτήρας м.

Примеры со словом Gewicht

spezifisches Gewicht

ειδικό βάρος

auf etw вин. Gewicht legen

θεωρώ κάτι σημαντικό

Frachtkosten nach Gewicht

κόμιστρα σύμφωνα με το βάρος

das spezifische Gewicht

το ειδικό βάρος

das fällt nicht ins Gewicht

αυτό δεν έχει σημασία

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Kopfrumpflänge von 110 cm und einer Körperhöhe von 70 cm erreichen sie ein Gewicht von 50 kg.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nehmen die Mutterschlangen deutlich an Gewicht und Umfang zu.

de.wikipedia.org

Das Gewicht liegt zwischen 14 und 33 Kilogramm, Riesenmuntjaks können bis zu 50 Kilogramm erreichen.

de.wikipedia.org

Westliche Weißbrauengibbons können ein Gewicht von 6 bis 9 kg erreichen.

de.wikipedia.org

Die 48 Byte großen iSCSI-Header werden nur jeweils am Anfang einer bis zu 16 MiB großen Transaktion übertragen und fallen praktisch nicht ins Gewicht.

de.wikipedia.org

Deshalb wirkt er trotz seines geringeren Gewichtes größer als dieser.

de.wikipedia.org

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

An den Maßen änderte sich insgesamt nur wenig, das Gewicht war mit 23 t deutlich niedriger.

de.wikipedia.org

Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.

de.wikipedia.org